为探索生成式人工智能背景下文学专业转型发展路径，学习我院翻译学科建设的先进经验，2026年4月13日，西安文理学院文学院党总支书记朱芳芳、党总支委员李冰清一行赴我院开展学科建设交流座谈。我院党总支书记王薇薇、王华树教授等参会并围绕人工智能赋能学科发展、人才培养、课程改革等议题展开深入交流。

会上，西安文理学院文学院就文科专业数字人文转型过程中面临的困惑与教师AI素养发展需求进行了详细介绍，希望借鉴我院近年来在数字化、智能化学科建设中的成熟经验，为地方高校文科专业转型破局。

王薇薇书记首先代表我院对西安文理学院一行表示欢迎，并简要介绍了学院整体办学情况与学科发展定位。结合学院发展，王薇薇书记指出在推进学科转型建设方面，学院的顶层设计至关重要。我院高度重视师资队伍建设，大力引进高层次人才；并不断优化十五五期间学院发展规划布局。在保留传统学科优势的基础上，主动拥抱人工智能技术，着力提升全院师生的智能素养与技术应用意识。同时，重点介绍了我院在 “翻译+人工智能”领域的鲜明特色与领先优势，以及翻译专业博士（DTI）在翻译技术研发与应用、语言服务行业研究等前沿方向的学科布局和人才培养理念。强调学科发展必须立足国家战略需求，着力培养复合型高端翻译人才，为兄弟院校推进数字化转型提供了经验参考。

王华树教授结合自身在翻译技术领域的长期研究与实践经验，针对西安文理学院在学科建设中遇到的具体困惑，从课程专业建设改革、人才培养方式创新、课堂教学模式重构、产学研深度融合等维度系统分享了我院建设经验。他提出，面对人工智能时代的发展要求，教师应树立终身学习、快速学习、泛在学习的发展理念，不断提升自身智能素养。并就AI时代教师职业发展、教学能力提升等问题展开交流，探讨了通过校企共建微专业、师资专项培训等方式，帮助教师适应数字化教学转型的具体举措。

此次座谈我院为地方高校文科专业推进人工智能赋能转型、加快学科高质量发展提供了宝贵经验。未来，双方将持续深化交流，共同探索新时代文科教育高质量发展的新路径。