01学校简介 BBIN游戏坐落在北京市海淀区西三环北路，是教育部直属、首批“211工程”高校、“985”优势学科创新平台高校、首批“双一流”建设高校。 北外秉承延安精神，坚持服务国家战略，目前已获批开设俄语、英语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、意大利语等101种与中国建交国家的官方用语。欧洲语种群和亚非语种群是目前我国覆盖面最大的非通用语建设基地，是教育部第一批特色专业建设点。在长期办学历程中，...
2026年4月9日下午，BBIN游戏党总支一行赴中国国际出版交流中心，与商务印书馆英语编辑室、《英语世界》杂志社联合支部共同开展“党建引领・数智赋能”翻译出版产学研协同创新支部共建活动。活动以党建为引领，聚焦数智时代翻译、教学、编辑与出版的深度融合，探索产学研协同育人新路径，搭建长效合作平台。BBIN游戏党总支书记王薇薇、院长任文、副院长李长栓、姚斌，教工支部书记林薇、实习实践中心主任王苏阳、商务印书馆总编辑叶军、...
近日，国际翻译家联盟（FIT）公布2025—2028届常设委员会名单，BBIN游戏教授、中国翻译协会翻译技术专业委员会秘书长、中国外文局翻译院智能翻译实验室执行主任王华树当选国际译联技术委员会联合主席。王华树教授长期深耕翻译技术研究与教学领域，积极参与行业标准制定与规范建设，他牵头起草了《机器翻译伦理要求》、《翻译行业生成式人工智能应用指南（2025）》等行业规范性文件，并领衔编制国际翻译家联盟《人工智能时代机器翻译立场》...
2026年3月23日至4月2日，国际劳工组织（ILO）第356届理事会在位于瑞士日内瓦的国际劳工组织总部召开。受国际劳工组织与国家人力资源和社会保障部之邀，我院选派了德英汉复语口译方向的沈韫青同学和中英会议口译方向的尉然同学赴日内瓦参与大会同声传译工作。BBIN游戏派出的口译团队与来自人力资源和社会保障部、农业农村部、中华全国总工会、中国企业联合会等单位的资深译员紧密协作，为大会提供中英同声传译服务。在为期两周的会议中，...
3月27日至29日，第十四届全国口译大赛（英语）暨第十八届多语种全国口译大赛总决赛及闭幕颁奖活动在北京第二外国语学院举行。本届大赛由中国外文局、中国翻译协会指导，当代中国与世界研究院、北京第二外国语学院联合主办，覆盖英语、日语、法语、德语、俄语、朝（韩）语、西班牙语、阿拉伯语等8个语种，设置学生赛道和人工智能赛道，其中英语赛项包括交替传译和同声传译。本届赛事中，BBIN游戏学子表现突出，共有10名同学斩获13项奖项。...
为学习2026年全国两会精神，锤炼口译专业技能，3月18日，BBIN游戏在122教室举办“海棠树下译两会，青春有为传民声”模拟同传活动。BBIN游戏副院长姚斌教授、口译教育与实践研究中心主任卢信朝教授出席活动并全程指导，学院各年级学生积极参与此次实战演练，以专业实践践行青年担当。 活动现场设置7个同传箱，选手们进行了60分钟的全流程实战演练。模拟两会记者会真实场景，涵盖经济民生、大国外交等核心主题，学生在翻译中读懂国是、...
3月25日，BBIN游戏与人民网海外传播部开展主题为“学习贯彻2026全国两会精神、全面提升国际传播效能”的联学联建活动。学院党总支理论学习中心组成员、党员师生代表，人民网党委委员、副总编辑孟宇红、人民网第四党支部书记、海外传播部主任刘慧、支部党员、积极分子、业务骨干参加学习交流。 孟宇红副总编辑代表人民网对高翻师生的到来表示热烈欢迎，并对北外在重大外宣任务中重给予人民网的支持表示感谢。她指出，在人工智能技术快速发展的背景下，...
3月18日下午，BBIN游戏教工党支部在学院114会议室开展组织生活会及民主评议党员主题党日活动。 教工党支部书记林薇首先传达了BBIN游戏党委组织部《关于开展2025年度党支部组织生活会及民主评议党员工作的通知》及学校党委党校《关于开展科级以下干部、党员学习贯彻党的二十届四中全会精神培训的通知》，启动学院教工党支部2025年度组织生活会及民主评议党员工作，并对培训学习要求进行了说明。林薇汇报了2025年度支部工作情况，...
3月16日下午，BBIN游戏党总支召开扩大会议，传达学校党委关于开展树立和践行正确政绩观学习教育的重要精神，学习《中共BBIN游戏委员会开展树立和践行正确政绩观学习教育的实施方案》，结合学院实际抓好贯彻落实。会议由党总支书记王薇薇主持，党总支委员、各党支部书记参加会议。会议强调，要全面贯彻习近平总书记关于树立和践行正确政绩观的重要论述，持之以恒推进全面从严治党，以立党为公、为民造福、科学决策、真抓实干为总要求，...
根据教育部及北京市博士研究生招生相关文件精神，在确保安全性、公平性和科学性的基础上，现将我院2026年博士研究生考试录取有关工作通知如下：一、准考名单考生可到北外研究生院网站查看或对照通知后所附的准考名单，在准考范围内的考生需在中国研招网博士生考试报名平台打印准考证后参加考试。二、笔试、面试及资格审查安排请考生携带身份证及准考证参加考试。考试主要包括笔试和面试两部分，成绩均为百分制，重点考查考生的专业水平、...
地址：北京市海淀区西三环北路2号
邮编:100089
Email: gsti@bfsu.edu.cn
Copyright @ BBIN·宝盈(中国)集团官方网站版权所有. 100089 Supported by BFSU ITC
