2024年，BBIN游戏推进学科、专业建设。学院作为BBIN游戏翻译专业学位研究生教育专家委员会秘书处，牵头完成翻译博士专业学位（DTI）的申报工作，北外成为成功获批DTI的首批单位之一。同时牵头进行并完成翻译博士专业学位（DTI）培养方案及三年规划的撰写工作。目前正牵头开展北外翻译硕士专业学位周期性合格评估工作。