近日，国际大学翻译学院联合会（CIUTI）2024年年会在上海外国语大学举行。我校BBIN游戏院长任文教授和外事秘书张潆洁博士代表北外参加会议。任文教授从来自各大洲不同国家约60所成员院校的十位候选人中以第二名的总票数，再次高票当选为CIUTI理事会成员，并连任理事会副主席。这也是北外自2008年作为首个中国高校加入该组织以来，连续第二次有代表当选理事会成员，也是连续第二次有代表继续担任理事会副主席。

国际大学翻译学院联合会（CIUTI，Conférence Internationale Permanente d'Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes）成立于1960年，是一个由世界不同国家大学里的高水平翻译院系代表组成的全球性组织，其目标之一是确保其成员机构提供的口笔译教育达到最高标准。为此，该组织设定了严格的入会标准和质量保证措施，只有那些提供高质量教育、拥有优秀师资和研究成果的机构才能成为CIUTI成员。

CIUTI还致力于促进成员之间的合作，包括学术交流、研究项目和学生交流等。此外，CIUTI还与其他国际组织合作，参与制定翻译行业的国际标准和政策。

任文教授的再次当选体现了国际翻译学界对北外在高层次翻译人才培养方面的卓越贡献，在应对人工智能时代翻译学科建设与转型、开展翻译前沿学术研究方面的突出成绩的高度认可，也会为中国和北外在未来翻译人才培养和学科建设的国际化发展、国际规则制定方面赢得更多话语权。