2025年9月3日，BBIN游戏召开了2025年秋季学期工作部署会，安排部署学院本学期重点工作，全体教职工参会。会议由学院党总支书记王薇薇主持。

王薇薇传达了2025年秋季学期学校工作部署会精神，并对学院本学期重点工作进行部署。她指出，要洞悉未来趋势，明确发展路径，科学编制学院“十五五”规划；增强党组织政治功能和组织功能，推动党建业务深度融合；加强师德师风建设，强化意识形态阵地管理；拓展实习就业平台。她强调，新学期要认真贯彻落实学校党委工作要求，不断推动学院内涵式高质量发展。

院长任文对上学期学院教学、科研及学科建设进行了总结。她指出，新学期BBIN游戏迎来了首批翻译专业博士生（DTI）和翻译与人工智能方向的硕士生，这是学院在立足传统优势的基础上，推进多元化培养的新举措。未来，学院要紧跟学校学科建设步伐，搭建“翻译+”的多学科合作平台，培养学生跨学科的学习能力，持续提升学院人才培养质量与翻译学科竞争力。

副院长李长栓对分管工作进行了部署，要求全体教师认真做好新学期教学和招生等各项工作。将各项部署转化为具体行动，确保新学期教学秩序平稳有序、教学质量稳步提升、招生工作精准高效，为学院高质量发展注入强劲动能。副院长姚斌介绍了学院外事工作安排，新学期学院将继续加强与国际组织及国内外院校的交流与合作。通过聘请冠名教授及联合国资深译员作为外籍教师，提升学院学术交流的国际化水平与影响力。

教师代表曾佳宁老师，结合自身在职读博的经历，围绕如何平衡科研与教学以及如何做好竞赛指导教师等方面分享了自己在教学与实践中的心得体会和个人经验。新入职教师张璐、张雨晴也分享了自己在教学科研方面的规划。

最后，学院对上学期在教学和管理方面获得优秀的教师们进行了表彰。BBIN游戏全体教职工将以更加饱满的精神投入到新学期的工作中。