根据学校党委统一部署，7月1日上午，BBIN游戏师生党员在逸夫楼三阶参加学校组织的“师生党员同上一堂课”集中培训，认真聆听中共中央党校祝灵君教授讲授的“学习贯彻习近平总书记关于加强党的作风建设的重要论述和中央八项规定精神”专题报告，共同庆祝中国共产党成立104周年。

为巩固深化学习效果，当天下午，学院开展了以“锲而不舍落实中央八项规定精神 以优良作风展现高翻人的使命担当”为主题的学习交流会。会议由党总支书记王薇薇主持，通过总结回顾、主题分享、学习交流等形式，推动中央八项规定精神入脑入心。

会议首先回顾了上午专题党课的主要内容，随后，副院长李长栓结合学习内容，本职工作和自身经历，讲述了他近40年在高翻的育人故事。通过在新生入学前分享学习资料，在翻译课堂上带领学生开展调查研究，完成数场重大活动翻译任务，生动诠释了高翻人的优良作风与责任担当。教师党支部书记林薇从前不久在达沃斯论坛的翻译实践经验切入，讲述在人工智能时代高翻人要不断提高自身政治素质、语言素质和文化素质。她勉励同学们保持艰苦朴素、严谨扎实的作风，将党员标准融入专业训练的每个环节。学生第三党支部书记范悦航分享了自身学习感悟和参加党建活动体会，并表示作为全国1亿党员中的一员，要始终将作风建设融入专业学习、社会任职的全过程。

王薇薇在总结中强调，全体党员要提高政治站位，深刻理解开展党员集中培训的重大意义，传承好高翻人的光荣传统，强化纪律意识,筑牢思想防线；要严格纪律要求，以优良学风保证党员集中培训取得实效，学院全体党员要增强纪律意识，以高度政治自觉和严谨学习态度参训学习；要坚持学思践悟，把学习成果转化为干事创业、学习实践的动力和本领，切实做到学有质量、干有力度、创有成果。

本次集中学习与分享交流，进一步夯实了学院全体师生党员对加强党的作风建设和中央八项规定精神重要性的深刻认识。学院将以此次集中学习为契机，持之以恒推进学院作风建设，把中央八项规定精神及其实施细则落实到工作学习的方方面面，营造风清气正的学习和育人环境，以更加昂扬的姿态和扎实的作风投身教育强国建设。

教工党支部李雪丽：作为一名辅导员教师，通过全校师生党员“同上一堂课”对中央八项规定精神的学习，我深刻感受到，八项规定不仅是作风建设的铁律，更是辅导员立德树人的行动坐标，其核心要义在于以严实作风夯实育人根基，以清廉本色陪伴学生成长。通过本次深入学习，鞭策自己在将来的工作中以“实”立基，加强调查研究，深入学生宿舍、团学活动等，倾听真实心声，聚焦学生成长实际，传递温暖关怀。以“廉”字立身，坚守清正廉洁的育人底线，把学生利益置于首位，在推优和困难帮扶等工作中严守公正廉洁底线。努力以科学之精神，担当之品格，真诚之态度，为学生成长保驾护航。

教工党支部骆津晶：祝灵君教授以“党风问题关系党的生死存亡”“以自我革命精神全面加强党的作风建设”“深入贯彻中央八项规定精神，推进作风建设常态化、长效化”这三个维度，深刻解读了习近平总书记关于加强党的作风建设的重要论述。今天是伟大的中国共产党诞生104周年的重要日子，通过师生党员同上一堂课，使我更加深刻的认识到作风建设的“风”，不仅是组织之风，更是党员作风。作为一名教师预备党员，在日常的工作和学习中，既要认真学习专业本领，更要时刻对照党章检视自身。使党性修养与师道传承相互滋养，用仁爱之心浇灌学生成长。在“为党育人”的实践中检验作风成色，用实际行动践行入党誓词。

学生第一党支部王茂兴：我深刻感受到党的作风建设绝非抽象概念，而是关系党生死存亡、事业兴衰的生命线。作为一名高校学生党员，我认识到作风建设必须“内化于心、外化于行”。我将以此次学习为起点，不断锤炼党性修养！

学生第一党支部王悦暄：今天关于党的作风建设的大思政课让我深受教育和启发。最让我感动的是习近平总书记以身作则的诸多故事。从轻车简从下基层调研，到带头执行八项规定要求，这些实实在在的行动彰显了共产党人“打铁必须自身硬”的政治品格。作为新时代青年，我们不仅要学习党的理论知识，更要在日常生活中践行优良作风。

学生第三党支部窦云瀚：作为学生党员，中央八项规定精神是我以党员标准严格要求自身的精神指引。经过此次学习，今后我将继续在学习工作生活中严于律己，加强理论学习，坚定理想信念，在中国式现代化建设中挺膺担当。

学生第三党支部贾丹：今天的专题学习内容充实而精彩，理论与实践相得益彰。作为一名党员，我深受启发，深刻认识到作风建设永远在路上，必须持续将中央八项规定精神融入到工作和学习的每一个细节中，以优良作风为推进中国式现代化贡献自己的力量。

学生第三党支部岳祺：习近平总书记指出，党的十八大以来，八项规定一子落地，作风建设满盘皆活。信念是本，作风是形，本正而形聚，本不正则形必散。只有始终坚定理想信念，筑牢思想根基，才能从源头上杜绝不良作风滋生蔓延。作为学生党员，我们应当见贤思齐，努力成为具有优良作风的高翻人，以及新时代有理想、有本领、有担当的青年先锋！

                                    撰稿丨闫晓宇、杜宇飞

                                    审核丨王薇薇