5月18日，全国翻译专业学位研究生教育2025年年会在山东济南召开。本次年会以“新时代高端翻译人才培养的使命与责任”为主题，汇聚全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、全国开设翻译专业的院校代表及行业专家等600余人参会。我院院长任文教授、学科发展中心主任赵田园副教授应邀参加会议。

作为全国翻译专业教指委副主任委员，任文教授出席了5月17日上午举行的教指委主任委员会议及教指委委员和专家委员会议，并对本年度翻译专业的案例库建设工作进行了总结回顾。任文教授指出，过去一年，在教指委领导下，全国翻译专业案例库建设取得了喜人的成绩，在2024年度教育部学位中心主题案例征集中，共有9个项目获批立项，10余项完成验收入库。

5月18日的开幕式环节，任文教授代表我校上台参与高端翻译人才培养联盟启动仪式。该联盟以首批8个翻译博士专业学位（DTI）授权点为发起单位，旨在促进翻译教育、实践、研究资源共建共享，推进高端翻译人才联合培养，定期发布成果、交流经验，加快实现高起点开局，推动高标准培养，促进高质量发展。

在大会主旨演讲环节，任文教授以《创新实践、跨界探索：翻译博士专业学位人才培养范式探索》为题，系统介绍了DTI培养的专业定位与特色、职业能力模型、课程矩阵、教学模式、实习实践方式、导师遴选标准、毕业要求以及未来待研究方向等，引发了与会嘉宾的热烈反响和深度讨论。

本次年会还发布了《数智时代高端翻译人才培养济南共识》，为新时代翻译教育改革提供了重要指引。

我院将以此次年会形成的共识为行动纲领，充分发挥高端翻译人才培养联盟的聚合优势与协同效应，深耕DTI人才自主培养模式创新。通过创新驱动翻译学科内涵式发展，打造国际一流的翻译教育与研究高地，为国家翻译能力建设和国际传播战略实施提供坚实智力支持。